-
1 БУКВОЙ
-
2 мертвой буквой
[NPinstrum; Invar; subj-compl with быть (past or fut), оставаться (subj: закон, декрет etc); fixed WO]=====⇒ (some law, decree etc remains) in existence only on paper, (sth. is) without practical application:- (become <be>) a dead letter.Большой русско-английский фразеологический словарь > мертвой буквой
-
3 апериодичный шифр многоалфавитной замены с буквой-прерывателем
апериодичный шифр многоалфавитной замены с буквой-прерывателем
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апериодичный шифр многоалфавитной замены с буквой-прерывателем
-
4 птичка (над буквой)
Linguistics: caron (U-образный надстрочный диакритический знак в ряде языков, напр. имеется у русской буквы "й")Универсальный русско-английский словарь > птичка (над буквой)
-
5 в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
Универсальный русско-английский словарь > в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
-
6 в соответствии с буквой и духом (ч-л)
Law: in accordance with the letter and spirit (of)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с буквой и духом (ч-л)
-
7 единица измерения печатной строки обозначающаяся буквой
1) General subject: "n" и соответствующая полукруглой полигр. неопределенная величина2) Polygraphy: "n" и соответствующая полукруглой неопределенная величинаУниверсальный русско-английский словарь > единица измерения печатной строки обозначающаяся буквой
-
8 единица измерения печатной строки обозначающаяся буквой n и соответствующая полукруглой
Polygraphy: неопределённая величинаУниверсальный русско-английский словарь > единица измерения печатной строки обозначающаяся буквой n и соответствующая полукруглой
-
9 за буквой М следует Н
General subject: "N" comes after "M"Универсальный русско-английский словарь > за буквой М следует Н
-
10 забивать буквой Х
Engineering: x-out -
11 забивать текст буквой Х
Business: x outУниверсальный русско-английский словарь > забивать текст буквой Х
-
12 знак долготы над гласной буквой
Polygraphy: macronУниверсальный русско-английский словарь > знак долготы над гласной буквой
-
13 знак над буквой н, обозначающий мягкость
General subject: tilde (в испанском языке)Универсальный русско-английский словарь > знак над буквой н, обозначающий мягкость
-
14 клавиша с буквой
-
15 клавиша с буквой или символом
Makarov: type-barУниверсальный русско-английский словарь > клавиша с буквой или символом
-
16 обозначать скорость буквой V
Универсальный русско-английский словарь > обозначать скорость буквой V
-
17 обозначенный буквой
Mathematics: letteredУниверсальный русско-английский словарь > обозначенный буквой
-
18 оставаться мертвой буквой
Law: be a dead letter (о законе), become a dead letterУниверсальный русско-английский словарь > оставаться мертвой буквой
-
19 преклонение перед буквой закона
1) General subject: letter worship2) Ironical: letter-worshipУниверсальный русско-английский словарь > преклонение перед буквой закона
-
20 расстановка столов буквой П (например , на банкете)
General subject: U-shaped seating arrangementУниверсальный русско-английский словарь > расстановка столов буквой П (например , на банкете)
См. также в других словарях:
буквой «Т» — тэобразно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
буквой П — нареч, кол во синонимов: 1 • пэобразно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буквой Т — нареч, кол во синонимов: 1 • тэобразно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буквой "П" — … Словарь синонимов
буквой "Т" — … Словарь синонимов
Мёртвой буквой оставаться, остаться — МЁРТВОЙ БУКВОЙ оставаться, остаться. Без практического, рационального, полезного применения. В его голове носилась мысль о противоречиях жизни, о высоком учении нравственности, которое остаётся мёртвой буквой, о гибели лучших людей и о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
остававшийся мертвой буквой — прил., кол во синонимов: 2 • остававшийся без применения (5) • остававшийся на бумаге (4) … Словарь синонимов
оставшийся мертвой буквой — прил., кол во синонимов: 1 • оставшийся на бумаге (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть мёртвой буквой — Быть (оставаться) мёртвой буквой Быть, оставаться без практического применения в жизни (о законе, постановлении и т. п.) … Словарь многих выражений
апериодичный шифр многоалфавитной замены с буквой-прерывателем — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN interrupter letter aperiodic … Справочник технического переводчика
Оставаться/ остаться мёртвой буквой — Разг. Остаться без практического применения (о законе, постановлении). ФСРЯ, 51 … Большой словарь русских поговорок